Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Oluf-Samson-Gang
24939 Flensburg
Der Oluf-Samson-Gang war die erste Straße, die nach einem Flensburger Kaufmann und Reeder benannt wurde. Sie ist einer der ältesten Straßen Flensburgs und ein typisches Beispiel für eine alte Hafengasse.
Kleine, zumeist Fachwerkhäuser mit kleinen Zwerchgiebeln, drängen sich hier dicht nebeneinander. Früher wurden diese Häuser überwiegend von Seeleuten und Handwerkern bewohnt und boten gerade Raum für das Nötigste.
Heute ist noch gut an den Seilwinden zu erkennen, dass die Giebel sehr oft als Speicher genutzt wurden, denn viel Platz bot die etwa 3 Meter breite Gasse nicht.
Da die Mieten billig und der Lebensstandard niedrig war, zogen immer mehr Arbeiterfamilien hier ein. Mit der großen Wirtschaftskrise Anfang des 20. Jahrhunderts begann jedoch der einschneidenste Prozess, der dem Oluf-Samson-Gang einen überwiegend schlechten Ruf einbrachte:
Die Prostitution nahm ihren Einzug und diese Gasse wurde quasi zur Reeperbahn Flensburgs.
Nach der großen Sanierung erschien es lukrativ in der Innenstadt, in diesen Fachwerkhäusern zu wohnen. Mittlerweile ist die Zahl der Prostituierten im Oluf stark rückläufig und der Ruf des Rotlichtviertels schwindet, da auch umliegende Betriebe entlang des Hafens geschlossen wurden.
Lage:
Der Oluf-Samson-Gang verläuft von der Norderstraße zur Schiffbrücke am Hafen.
Weitere Informationen:
Der Gang ist mit großen Kopfsteinen gepflastert.
Die Parkplätze am Hafen bieten nicht die einzige Parkmöglichkeit. Direkt neben dem Oluf-Samson-Gang, in der Segelmacher Straße, befindet sich ein Parkhaus.
---------------------------------------------------------------------
The Oluf-Samson-Gang was the first street to be named after a Flensburg merchant and shipowner. It is one of the oldest streets in Flensburg and a typical example of an old harbor lane.
Small, mostly half-timbered houses with small gables are crowded here side by side. In the past, these houses were mainly inhabited by seafarers and craftsmen and only offered space for the bare essentials.
Today it is still easy to see from the cable winches that the gables were very often used as storage, because the alley, which was about 3 meters wide, did not offer much space.
Since rents were cheap and the standard of living low, more and more working-class families moved here. With the great economic crisis at the beginning of the 20th century, however, the most drastic process began, which brought the Oluf-Samson gang a mostly bad reputation:
Prostitution took hold and this alley became Flensburg's Reeperbahn.
After the major renovation, it seemed lucrative to live in these half-timbered houses in the city center. In the meantime, the number of prostitutes in Oluf has fallen sharply and the reputation of the red-light district is dwindling, since the surrounding businesses along the harbor have also been closed.
Position:
The Oluf-Samson-Gang runs from Norderstraße to the ship bridge at the port.
Further information:
The corridor is paved with large cobblestones.
The car parks at the port do not offer the only parking option. There is a multi-storey car park right next to Oluf-Samson-Gang, on Segelmacher Straße.
---------------------------------------------------------------------
Oluf-Samson-Gangen var den første gade, der blev opkaldt efter en Flensborg-købmand og skibsreder. Det er en af ??de ældste gader i Flensborg og et typisk eksempel på en gammel havnevej.
Små, for det meste bindingsværkshuse med små gavle, trænger her side om side. Tidligere var disse huse hovedsageligt beboet af søfarende og håndværkere og bød kun på plads til det allernødvendigste.
I dag er det stadig let at se på kabelspillene, at gavlene meget ofte blev brugt som opbevaring, fordi gyden, der var omkring 3 meter bred, ikke bød på meget plads.
Da huslejen var billig og levestandarden lav, flyttede flere og flere arbejderfamilier hertil. Med den store økonomiske krise i begyndelsen af ??det 20. århundrede begyndte den mest drastiske proces, som bragte Oluf-Samson-banden et stort set dårligt ry:
Prostitution tog fat og denne gyde blev Flensborgs Reeperbahn.
Efter den store renovering virkede det lukrativt at bo i disse bindingsværkshuse i byens centrum. I mellemtiden er antallet af prostituerede i Oluf faldet kraftigt, og red-light-kvarterets omdømme svinder ind, da de omkringliggende virksomheder langs havnen også er blevet lukket.
Position:
Oluf-Samson-Gangen løber fra Norderstraße til skibsbroen ved havnen.
Yderligere information:
Gangen er belagt med store brosten.
P-pladserne ved havnen tilbyder ikke den eneste parkeringsmulighed. Der er en parkeringsplads i flere etager lige ved siden af ??Oluf-Samson-Gang, på Segelmacher Straße.
Kopfsteinpflaster
---------------------------------------------------------------------
cobblestones
---------------------------------------------------------------------
brosten
Für diese Einrichtung sind keine weiteren Kontaktdaten vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
No other contact details are available for this facility.
---------------------------------------------------------------------
Der er ingen andre tilgængelige kontaktoplysninger for denne facilitet.