Beschreibung der Einrichtung

Der Lutherpark ist die Grünanlage zwischen Friesischer Straße, der Friedrichstraße, dem Reutergang und dem Südergraben. Bis 1850 war der Lutherpark Teil der ehemaligen großen Christiansen´schen Gärten. Er gehörte ursprünglich zur 1852/53 erbauten Villa Hagen die heute als das Lutherhaus bekannt ist.

Der Lutherpark zeichnet sich durch seine idyllische Lage aus. Im Frühjahr bietet sich hier ein herrlicher Blick auf unzählige Krokusse.
Mächtige Bäume und Rasenflächen laden im Sommer zum Verweilen ein.

Weitere Informationen:
Im Lutherpark gibt es 5 Sitzbänke die zur Rast einladen. Ein gepflasterter Treppenweg, teilweise mit Geländer, führt durch den Park. Ein weiterer gepflasterter Weg führt von der Friedrichstraße halbkreisförmig um den Lutherpark. Des Weiteren gibt es noch die Möglichkeit vom Parkplatz des Lutherhauses einen Pfad zu benutzen, der teilweise gepflastert ist.
---------------------------------------------------------------------
The Lutherpark is the green area between Friesischer Straße, Friedrichstraße, Reutergang and Südergraben. Until 1850, the Lutherpark was part of the former large Christiansen gardens. It originally belonged to Villa Hagen, which was built in 1852/53 and is now known as the Luther House.

The Lutherpark is characterized by its idyllic location. In spring there is a wonderful view of countless crocuses.
Mighty trees and lawns invite you to linger in summer.

Further information:
In the Lutherpark there are 5 benches that invite you to rest. A paved stairway, some with railings, leads through the park. Another paved path leads from Friedrichstrasse in a semicircle around Lutherpark. There is also the option of using a path from the Lutherhaus car park, which is partially paved.
---------------------------------------------------------------------
Lutherpark er det grønne område mellem Friesischer Straße, Friedrichstraße, Reutergang og Südergraben. Indtil 1850 var Lutherpark en del af de tidligere store Christiansen haver. Det hørte oprindeligt til Villa Hagen, som blev bygget i 1852/53 og nu er kendt som Luther House.

Lutherpark er kendetegnet ved dens idylliske beliggenhed. Om foråret er der en vidunderlig udsigt over utallige krokus.
Mægtige træer og græsplæner inviterer dig til at blive hængende om sommeren.

Yderligere information:
I Lutherparken er der 5 bænke, der inviterer dig til hvile. En brolagt trappe, nogle med gelænder, fører gennem parken. En anden brolagt sti fører fra Friedrichstrasse i en halvcirkel omkring Lutherpark. Der er også mulighed for at bruge en sti fra Lutherhaus-parkeringspladsen, der er delvist brolagt.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Zugang)
(Friesische Straße)
Breite von 120 cm

(2.Zugang)
(Friedrichstraße)

(3.Zugang)
(Südergraben)
steile Neigung
---------------------------------------------------------------------
(1st access)
(Friesische Straße)
width of 120 cm

(2nd access)
(Friedrichstrasse)

(3rd access)
(Südergraben)
steep slope
---------------------------------------------------------------------
(1. adgang)
(Friesische Straße)
bredde på 120 cm

(2. adgang)
(Friedrichstrasse)

(3. adgang)
(Südergraben)
stejl skråning

Stufen

(Friesische Straße)
Anzahl: 40
Höhe: 14 cm
Handlauf: beidseitig
(nur teilweise vorhanden)

(Friedrichstraße)
Anzahl: 11
Höhe: 17 cm
Handlauf: beidseitig

(Südergraben)
Anzahl: 13
Höhe: 14 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
(Friesische Straße)
number: 40
height: 14 cm
handrail: both-sided
(only partially available)

(Friedrichstrasse)
number: 11
height: 17 cm
handrail: both-sided

(Südergraben)
number: 13
height: 14 cm
handrail: both-sided
---------------------------------------------------------------------
(Friesische Straße)
antal: 40
højde: 14 cm
gelænder: på begge sider
(kun delvist tilgængelig)

(Friedrichstrasse)
Antal: 11
Højde: 17 cm
Rækværk: på begge sider

(Südergraben)
Antal: 13
Højde: 14 cm
gelænder: på begge sider