Beschreibung der Einrichtung

Der Kappelner Ehrenbürger Peter Kruse ließ 1936 das weithin sichtbare backsteinerne Silo- und Speichergebäude errichten. Der von der Bevölkerung schnell „PK-Speicher“ getaufte Bau dominiert seitdem das Bild des Kappelner Nordhafens. Bis in die 1990er Jahre wurde der 20 Meter hohe Speicher mit seinem Fassungsvermögen von 100.000 Zentner von der GAG Getreide AG als Kornspeicher genutzt. 2006 wurde das denkmalgeschützte Speichergebäude von einer Investorengruppe erworben und anschließend von Grund auf restauriert. Im Sockelgeschoss wurde bereits ein Gastronomiebereich fertiggestellt; im weiteren Gebäude soll ein Hotel entstehen.
-------------------------------------------------------------------------
Kappelner honorary citizen Peter Kruse had the brick silo and storage building visible from afar. The building, which was quickly dubbed "PK-Speicher" by the population, has dominated the image of Kappelner Nordhafen ever since. Until the 1990s, the 20 meter high storage facility with a capacity of 100,000 hundredweight was used by GAG Getreide AG as a granary. In 2006, the listed warehouse building was acquired by a group of investors and then restored from scratch. A catering area has already been completed in the basement; A hotel is to be built in the other building.
-------------------------------------------------------------------------
Kappelner æresborger Peter Kruse havde murensilo og opbevaringsbygning synlig fra lang afstand. Bygningen, som befolkningen hurtigt kaldte "PK-Speicher", har domineret billedet af Kappelner Nordhafen lige siden. Op til 1990'erne blev den 20 meter høje lagerfacilitet med en kapacitet på 100.000 hundrede vægt brugt af GAG Getreide AG som et kornglas. I 2006 blev den anførte lagerbygning erhvervet af en gruppe investorer og derefter restaureret fra bunden. Et cateringområde er allerede afsluttet i kælderen; Et hotel skal bygges i den anden bygning.

Informationen zur Zugänglichkeit

Parkplatz

Direkt links neben dem Kornspeicher befinden sich 16 kostenpflichtige Parkplätze.
Rechts neben dem Kornspeicher stehen 4 kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------------------------
There are 16 paid parking spaces right to the right to the other side of the granary.
To the right of the granary are 4 free parking spaces.
---------------------------------------------------------------------------------------
Direkte til venstre for kornkammeret er 16 betalte parkeringspladser.
Til højre for kornkammeret er der 4 gratis parkeringspladser til rådighed.