Beschreibung der Einrichtung

Auf 70 Innen- und mehr als 200 Außenplätzen können Sie jetzt auch in Flensburg an der Hafenspitze goschen.
Leckeres aus der maritimen Kombüse und feine Weine – aber natürlich auch ein kühles Blondes.
Und wer Seefest ist: Eine unserer beiden Terrassen befindet sich direkt auf der Flensburger Förde.
---------------------------------------------------------------------
You can now go fishing in Flensburg at the Hafenspitze in 70 indoor and more than 200 outdoor seats.
Delicious delicacies from the maritime galley and fine wines - but of course also a cool blond one.
And for those who love the lake: One of our two terraces is located directly on the Flensburg Fjord.
---------------------------------------------------------------------
Du kan nu fiske i Flensborg ved Hafenspitze med 70 indendørs og mere end 200 udendørs pladser.
Lækre lækkerier fra det maritime kabys og fine vine - men selvfølgelig også en kølig blond.
Og for dem der elsker søen: Den ene af vores to terrasser ligger direkte ved Flensborg Fjord.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1)
Einflügeltür
Breite: 102 cm

(2)
Einflügeltür
Breite: 102 cm
---------------------------------------------------------------------
(1)
single door
width: 102 cm

(2)
single door
width: 102 cm
---------------------------------------------------------------------
(1)
enkelt dør
bredde: 102 cm

(2)
enkelt dør
bredde: 102 cm

Rampe

Höhe: 45 cm
Länge: 300 cm
Steigung: 15 %
Handlauf: rechts

Bemerkung: Die Rampe ist beleuchtet.
---------------------------------------------------------------------
height: 45 cm
length: 300 cm
incline: 15 %
handrail: right

Note: The ramp is illuminated.
---------------------------------------------------------------------
højde: 45 cm
længde: 300 cm
hældning: 15 %
gelænder: højre

Bemærk: Rampen er oplyst.

Behindertengerechtes WC

Standort: Erdgeschoss
Türbreite: 99 cm
Anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
location: ground floor
door width: 95 cm
reachable: both sides
hand rail: both sides
---------------------------------------------------------------------
placering: stueetage
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider

Wickelraum

Türbreite: 99 cm
Wickeltisch Höhe: -- cm
Standort / Etage: Erdgeschoss
Standorthinweis: im behindertengerechten WC
---------------------------------------------------------------------
door width: 99 cm
changing table height: -- cm
location / Floor: ground floor
location note: in the handicapped accessible toilet
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 99 cm
skift af bordhøjde: -- cm
beliggenhed / Stuen: stueetagen
placeringsnote: på handicapvenligt toilet

Tische (Innenbereich)

Für die Gäste stehen an 34 Tischen, mit einer Höhe von 66,5 - 99 Zentimetern, 100 Sitzplätze zur Verfügung.

Für die Gäste stehen an 7 Tischen, mit einer Höhe von über 80 Zentimetern, 34 Sitzplätze zur Verfügung.
---------------------------------------------------------------------
There are 100 seats available for guests at 34 tables with a height of 66,5 - 99 centimeters.

There are 34 seats available for the guests at 7 tables with a height of over 80 centimeters.
---------------------------------------------------------------------
Der er 100 pladser til rådighed for gæster ved 34 borde med en højde på 66,5 - 99 centimeter.

Der er 34 pladser til rådighed for gæsterne ved 7 borde med en højde på over 80 centimeter.

Tische (Außenbereich)

(Pavillon)
Für die Gäste stehen an 22 Tischen, mit einer Höhe von 71 Zentimetern, 73 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz

Für die Gäste stehen an 7 Tischen, mit einer Höhe von 99 Zentimetern, 36 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz

(Wasserterrasse)
Bemerkung: Die Wasserterrasse ist über eine kleine Brücke mit beidseitigem Handlauf zu erreichen.

Für die Gäste stehen an 23 Tischen, mit einer Höhe von 66,5 Zentimetern, 70 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz

Für die Gäste stehen an 6 Tischen, mit einer Höhe von 77 Zentimetern, 36 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz

Für die Gäste stehen an 8 Tischen, mit einer Höhe von 99 Zentimetern, 48 Sitzplätze zur Verfügung.
Bodenbeschaffenheit: Holz

Verkaufstresen auf der Terrasse: Höhe 103
---------------------------------------------------------------------
(pavilion)
There are 73 seats available for guests at 22 tables with a height of 71 centimeters.
Soil quality: wood

There are 36 seats available for guests at 7 tables with a height of 99 centimeters.
Soil quality: wood

(water terrace)
Note: The water terrace can be reached via a small bridge with handrails on both sides.

There are 70 seats available for guests at 23 tables with a height of 66,5 centimeters.
Soil quality: wood

There are 36 seats available for guests at 6 tables with a height of 77 centimeters.
Soil quality: wood

There are 48 seats available for guests at 8 tables with a height of 99 centimeters.
Soil quality: wood

Sales counter on the terrace: height 103
---------------------------------------------------------------------
(pavillon)
Der er 73 pladser til rådighed for gæster ved 22 borde med en højde på 71 centimeter.
Jordkvalitet: Træ

Der er 36 pladser til rådighed for gæster ved 7 borde med en højde på 99 centimeter.
Jordkvalitet: Træ

(Vandterrassen)
Bemærk: Vandterrassen kan nås via en lille bro med gelændere på begge sider.

Der er 70 pladser til rådighed for gæster ved 23 borde med en højde på 66,5 centimeter.
Jordkvalitet: Træ

Der er 36 pladser til rådighed for gæster ved 6 borde med en højde på 77 centimeter.
Jordkvalitet: Træ

Der er 48 pladser til rådighed for gæster ved 8 borde med en højde på 99 centimeter.
Jordkvalitet: Træ

Salgstæller på terrassen: højde 103