Beschreibung der Einrichtung

Zentrales Thema dieser Sammlung ist der Arbeitsalltag der Justiz. Im Dachgeschoß des Flensburger Landgerichts sind originalgetreu eingerichtete Arbeitsräume von Richtern und Anwälten, eine Gerichtsschreiberei, eine Gefängniszelle usw. zu sehen. Weitere Schwerpunkte sind das Grundbuchwesen oder der Lübecker Bildfälscherprozeß von 1954/55. In der Bibliothek werden verschiedene Ausgaben des Bürgerlichen Gesetzbuches gesammelt.

Führungen nach Anmeldung
unter 0461 89 666 oder per Email an ammlung@lg-flensburg.landsh.de
---------------------------------------------------------------------
The central theme of this collection is everyday work in the judiciary. On the top floor of the Flensburg Regional Court, you can see the original workrooms of judges and lawyers, a court clerk, a prison cell, etc. Other focal points are the land registry or the Lübeck image forgery trial of 1954/55. Various editions of the Civil Code are collected in the library.

Guided tours by appointment
on 0461 89 666 or by email to ammlung@lg-flensburg.landsh.de
---------------------------------------------------------------------
Det centrale tema i denne samling er hverdagens arbejde i retsvæsenet. På loftet i Flensborgs regionale domstol kan man se troværdigt møblerede arbejdsrum til dommere og advokater, en kontorist, en fængselscelle osv. Andre knudepunkter er tingbogen eller Lübeck-forfalskningsprocessen fra 1954/55. Forskellige udgaver af Civil Code er samlet i biblioteket.

Rundvisninger efter aftale
på 0461 89 666 eller via e-mail: ammlung@lg-flensburg.landsh.de

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1. Tür)
Einflügeltür
Breite: 100

(2. Tür)
Einflügeltür
Breite: 100

(3.Tür für Rollstuhlfahrer)
Einflügeltür
Breite: 95

Bemerkung: Die Tür für Rollstuhlfahrer ist mit einer Plakette und einer Klingel versehen.Bei Bedarf wird diese von der Polizei geöffnet.
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
single door
width: 100

(2nd door)
single door
width: 100

(3rd door for wheelchair users)
single door
width: 95

Note: The wheelchair door has a badge and a bell, which the police will open if necessary.
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
enkelt dør
bredde: 100

(2. dør)
enkelt dør
bredde: 100

(3. dør til kørestolsbrugere)
enkelt dør
bredde: 95

Bemærk: Døren til kørestolen har et mærke og en klokke, som politiet åbner, hvis det er nødvendigt.

Stufen

(zur 1. Tür)
Anzahl: 18
Höhe: 12 cm
Handlauf: rechts

(zur 2. Tür)
Anzahl: 7
Höhe: 13 cm
Handlauf: rechts
---------------------------------------------------------------------
(to the 1st door)
number: 18
height: 12 cm
handrail: right

(to the 2nd door)
number: 7
height: 13 cm
handrail: right
---------------------------------------------------------------------
(til 1. dør)
antal: 18
højde: 12 cm,
gelænder: højre

(til 2. dør)
antal: 7
højde: 13 cm
gelænder: højre

Aufzug

Türbreite: 82 cm
Aufzugtiefe: 120 cm (im Gebäude).
---------------------------------------------------------------------
door width: 82 cm
elevator depth: 120 cm (in the building).
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 82 cm
elevedybde: 120 cm (i bygningen).

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
Anfahrbar: links
Handlauf: beidseitig

Bemerkung: Das WC befindet sich im 1. Erdgeschoss. Der Schlüssel für das WC ist gegenüber im Raum B139 erhältlich.
(Bitte nur anklopfen)
---------------------------------------------------------------------
door width: 95 cm
approachable: left
handrail: both sides

Note: The toilet is on the 1st ground floor. The key for the toilet is available opposite in room B139.
(Please just knock)
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: venstre
gelænder: begge sider

Bemærk: Toilettet ligger i 1. stueetage. Nøglen til toilettet findes overfor i rum B139.
(Bank bare)

Parkplatz

Anzahl gesamt: 10
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 10
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents / child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 10
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0