Beschreibung der Einrichtung

FLENSBURGER JugendstilWEG

NR. 7 Toosbüystrasse 15

Die Toosbüystraße wird als Verbindung der Altstadt mit der westlichen Höhe um 1900
angelegt. Auffällig sind die aufwändigen, repräsentativen Fassaden mit historisierenden und
Jugendstil-Elementen. Hier wohnte vor allem das gehobene Bürgertum: Beamte,
Marineoffiziere, Hand-werksmeister. In den Erdgeschossen befanden sich Delikatessen-,
Mode- und Kolonialwarengeschäfte, Konditoreien und Cafés.

Das Haus Nr. 15 fällt nicht nur wegen seiner fröhlich mit gelben und weißen Klinkern
verblendeten Fassade auf. Der Flensburger Hoffotograf Heinrich Hinz lässt sich 1903 von
Maurermeister Christian Hummel sein Wohn- und Geschäftshaus mit einem großen
verglasten Dachatelier bauen. Dort fotografiert er seinerzeit alle namhaften Persönlichkeiten
der Stadt. Seine Verbundenheit zur Natur und zum aktuellen Jugendstil drückt Heinrich Hinz
auf künstlerische Weise aus: Ein riesiger Adler aus Stuck trägt den Erker, die Monogramme
des Bauherrn und seiner Frau (HH und EH) werden von Banderolen mit Pflanzen-stängeln,
Blüten, Schmetterlingen und Eidechsen gerahmt. Reliefs mit Schlangen, Blumen und
Baumzapfen zieren die Fenster, ein Löwenkopf und die Jahreszahl der Erbauung sowie die
jugendstil-typischen weiblichen Gesichter mit offenem Haar sind schmückende Details. Das
lachende Gesicht eines bärtigen Mannes rechts neben der Atelierfront und ein Frauenkopf
mit Zöpfen geben Rätsel auf. Es könnte sich um Porträts des Ehepaares Hinz handeln.

---------------------------------------------------------------------

Toosbüystraße blev anlagt omkring 1900 som forbindelsesvej mellem den indre by og de nye
bydele vest for byen. Gaden præges af de rigt dekorerede facader opført dels i en
historiserende stil dels i jugend-stil. Her boede frem for alt det bedre borgerskab:
tjenestemænd, marineoffice-rer og håndværksmestre. I stueetagerne var der levnedsmiddelog modefor-retninger samt konditorier og caféer.

Huset springer ikke kun i øjnene på grund af sin livlige facadeudformning med gule og hvide
facadetegl. Hoffotografen Heinrich Hinz fra Flensborg lader den-ne beboelses- og
forretningsejendom opføre i 1903 af bygmester Christian Hummel med et stort atelier i
tagetagen med store glaspartier ud mod gaden. Her lader alle byens store personligheder sig
fotografere. Sin tilknytning til na-turen og den moderne jugendstil lader Heinrich Hinz
komme til udtryk på en kunstnerisk måde: Karnappen bæres af en mægtig ørn af stuk,
monogram-merne for bygherren og hans kone (HH og EH) indrammes af bånd med plantestængler, blomster, sommerfugle og firben. Relieffer med slanger, blomster og kogler
smykker vinduerne. Et løvehoved og årstallet for opførelsen af hu-set, ligesom de for
jugendstilen så typiske kvindehoveder med udslået hår er andre dele af
facadeudsmykningen. Ansigtet af en leende mand med skæg og et kvindehoved med
fletninger lader sig ikke umiddelbart forklare. Det kunne måske dreje sig om portrætter af
ægteparret Hinz

Informationen zur Zugänglichkeit