Beschreibung der Einrichtung

FLENSBURGER JugendstilWEG

NR. 19 Friedrichstrasse 41

Diese 1904/05 errichtete Villa hat einen direkten Zusammenhang mit dem
gegenüberliegenden, 1903 fertiggestellten Museumsbau: Bauherr war Museumsdirektor
Heinrich Sauermann (geb. 1842), der die Villa vom Hannoveraner Architekten Professor
Albrecht Haupt (1852 - 1932) planen ließ. Dieser hatte u. A. in Hannover bei dem Neugotiker
Conrad Wilhelm Hase Architektur studiert und hatte selbst eine Professur an der
Technischen Hochschule in Hannover übernommen. Er öffnete sich früh für die nach 1900 in
England und in den Niederlanden aufkommenden Reformbewegungen. Insbesondere die
Schrift „Das englische Haus" von Hermann Muthesius (1904) hatte großen Einfluss auf ihn.

Die Villa nimmt vieles von dem vorweg, was einige Jahre später die Architekten der
Heimatschutz-Bewegung (benannt nach dem Landesverein für Heimatschutz) umsetzen. Eine
von allen Zwängen des Historismus befreite, zeitlos und heimatlich anmutende
Landhausarchitektur, die deutlich die Anregungen der gleichzeitigen englischen und
niederländischen Wohnhausarchitektur spüren lässt. Nur der Eingangsvorbau verrät mit
seinen Fenstern, insbesondere dem Oculus über dem Eingangsvorbau mit den
geschwungenen Sprossen, die aktuelle modische Nuance des Jugendstils.

Heinrich Sauermann starb am 3. Oktober 1904. In das fertige Haus zog 1905 sein Sohn und
Nachfolger als Museumsdirektor, Ernst Sauermann (1880 - 1956), ein. Er wurde einer der
stärksten Treiber der Reformbewegung für den Heimatschutz und gegen den Jugendstil.

Die Terrakottatafeln mit den Kopfmedaillons stammen von der Renaissancefassade des 1585
erbauten und 1887 abgebrochenen Hauses Große Straße 12. Sie wurden in der Werkstatt
des Statius von Düren, Lübeck, geschaffen.

---------------------------------------------------------------------

Denne villa, som blev opført i årene 1904/05, har en direkte sammenhæng med
museumsbyggeriet der blev afsluttet i 1903. Bygherre var museumsdirektør Heinrich
Sauermann (født 1842), og arkitekten var professor Albrecht Haupt (1852 - 1932) fra
Hannover. Han havde bl.a. studeret arkitektur ved professor Conrad Wilhelm Hase i
Hannover, der var kendt for sit nygotiske formsprog, og blev senere også selv professor i
Hannover. Han interesserede sig tidligt for den reformbevægel-se, der efter 1900 opstod i
England og Holland. Især publikationen „Det engelske hus" af Hermann Muthesius (1904)
havde stor indflydelse på ham.

Villaen viser allerede mange af de stiltræk, der nogle år senere blev ken-detegnende for
hjemstavnsarkitekturen (opkaldt efter hjemstavnsbe-vægelsen). En art tidløs, egnspræget
landstedsarkitektur, frigjort fra historismens stilmæssige begrænsninger, og som tydeligvis
er påvirket af samtidens engelske og hollandske boligarkitektur. Kun det fremhævede
indgangsparti afslører med sine vinduer, især det ovale vindue over indgangen med sine
buede sprosser, påvirkninger fra jugendstilen.

Heinrich Sauermann døde den 3. oktober 1904. Det blev derfor hans søn og efterfølger som
museumsdirektør Ernst Sauermann (1880 - 1956), der flyttede ind i villaen. Han blev en af
foregangsmændene indenfor hjem-stavnsbevægelsen og en skarp modstander af
jugendstilen.

Terrakotta-tavlerne med medaljoner med hoveder stammer fra renæssancefacaden på
huset Grofe StraRe 12, der var blevet opført i 1585 og revet ned i 1887. De stammer fra
Statius von Dürens værksted i Lübeck.

Informationen zur Zugänglichkeit