Beschreibung der Einrichtung

FLENSBURGER JugendstilWEG

NR. 18 Museumsberg 1

Stolz prangt das 1900 - 1903 nach Plänen des Regierungs- und Geheimen Baurats Karl Mühlke
errichtete Haus über der Stadt. Museumsgründer Heinrich Sauermann (1842 - 1904) lässt es
als kunstgewerbliches Museum und Schule für Kunsttischler und Bildschnitzer erbauen.

Dem späten Historismus Anfang des 20. Jahrhunderts entspricht der freie Umgang mit
Stilzitaten, die allerdings die Funktion des Baus demonstrieren sollen: In der Verwendung
von Ziegeln und Sandstein, Türmen, Seitenerkern und Zwerchgiebeln ist der Bezug zur
niederländischen oder nordischen Renaissance zu erkennen. Die hölzernen Dachgauben
erinnern mit ihren farbenfrohen Kerbschnitzereien an kunsthandwerkliche Arbeiten. Viele
Zierelemente aus hellem Werkstein geben die heimische Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt
wieder. Daneben finden sich auch bekannte Motive des Jugendstils: Sonnen-strahlen, sich
rankende Pflanzen und Blüten, Fantasiewesen, eine Sonnenblume am südlichen Eingang
sowie Sonnengesichter an den Schmalseiten des Gebäudes. Das Flensburger Wappen ziert
das Hauptportal an der Stadtseite. Außerdem sind dort Wappen mit drei leeren Schilden
bzw. einer Sichel als Zeichen des Kunsthandwerks angebracht. Die Förderung des
Kunsthandwerks war dem Museumsgründer Sauermann ein großes Anliegen. Die
Fertigkeiten heimischer Handwerker sind in den verschiedenen dekorativen Ziegelverbänden
erkennbar. Einzig der deutsche Reichsadler am Westportal weist auf die finanzielle
Unterstützung des Baus durch den preußischen Staat hin.

---------------------------------------------------------------------

Stolt knejser bygningen, der blev opført i årene 1900 - 1903 efter tegnin-ger af Regierungs- og
Geheimen Baurat Karl Miihlke, over byen. Grundlæggeren af museet Heinrich Sauermann
(1842 - 1904) lod bygningen opføre som kunstindustrimuseum og skole for kunstsnedkere og
billedskærere.

Anvendelse af de forskellige stilcitater passer til den sene historicisme i begyndelsen af det
20. århundrede, men skal også afspejle bygningens funktioner. I anvendelsen aftegl og
sandsten,og udformningen med tårne, hjørnekarnapper og gavlkviste ses forbindelsen til
den nederlandske eller nordiske renæssance. Tagkvistenes trækonstruktioner med deres
kulørte udskæringer minder om funktionen som kunsthåndværkerskole. Mange af de lyse
sandstenselementer, der pryder facaden afbilder det hjemlige landskab, dyre- og
planteverden. Men herudover ses også velkendte jugendstilsmotiver såsom solstråler,
ranker af planter og blomster, fantasivæsener, en solsikke over vestfacadens sydlige
indgang, ligesom solansigter på bygningens gavlsider. Flensborgs byvåben smykker
hovedportalen ned mod byen. Her findes desuden våbenskjolde med tre blanke skjolde,
henholdsvis et stenhuggersegl, som symbol på kunsthåndværket, som det var
grundlæggeren af museet Heinrich Sauermanns ønske at fremme. De stedlige håndværkeres
kunnen fremgår af de dekorative variationer i murværket. Kun den tyske rigsørn midt på
vestfacaden henviser til den finansielle støtte, som byggeriet modtog fra den preussiske stat

Informationen zur Zugänglichkeit