Beschreibung der Einrichtung

FLENSBURGER JugendstilWEG

NR. 16 Marienstrasse 61

Das Wohn- und Geschäftshaus präsentiert seine Fassade in einer Mischung aus Jugendstilund Landhauselementen. Dieser Entwurf hat auch eine eigene Entwicklungsgeschichte: Die
erste Idee zu dem Haus stammt von dem Neugotiker Alexander Wilhelm Prale (1850 - 1910).
Überarbeitet und ausgeführt wurde es aber von Karl Bernt (1871 - 1952), einem Architekten
einer jüngeren Generation, der seit 1903 in Flensburg arbeitete und in seinen frühen Bauten
dem Jugendstil zugetan war.

Im Erdgeschoss befinden sich der Laden, noch mit der ursprünglichen Holztür und das
Gittertor zum Hof mit reichem Blatt- und Blütendekor. Das erste Obergeschoss wird
horizontal durch einen Wechsel von Klinker- und Putzstreifen betont. Im Stockwerk darüber
herrscht dagegen die Vertikale durch die Klinkerrahmungen der Fenster und den Pilaster an
der linken Hausecke vor. Ein Erker schließt mit einem kleinen Fachwerkgiebel ab. Dahinter
wird fast das gesamte Dach durch einen Giebel mit landhausähnlichem Fachwerk verdeckt.
Ganz im Zeichen des Jugendstils ist an Brüstungen und Gesimsen Blatt- und Blumenschmuck
angebracht.

Der Bauherr, Ingenieur und Kupferschmiedemeister Georg Opfermann, verewigte stolz
seinen Beruf: Das Gesicht eines bärtigen Mannes ist umgeben von schweren Kettengliedern,
einer Schraubzwinge, Schraubenschlüsseln und Schrauben. Das Wappen im Brüstungsfeld
des Erkers zeigt eine hammertragende Hand. Sogar die Giebelbekrönung besteht aus einem
Zahnradmotiv. Georg Opfermann war Eigentümer des noch heute in Flensburg ansässigen
gleichnamigen Betriebes für Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärinstallationen.

---------------------------------------------------------------------

Beboelses- og forretningsejendommens facade fremstår som en blanding af
jugendstilelementer og landstedsarkitektur. Projektet til opførelsen af denne ejendom har
også sin egen udviklingshistorie: De første ideer til huset stammer fra den nygotiske arkitekt
Alexander Wilhelm Prale (1850 - 1910), men blev senere ændret og realiseret af Karl Bernt
(1871 - 1952), en arkitekt tilhørende en yngre generation, som efter 1903 havde sit virke i
Flensborg, og hvis tidlige værker var præget af jugendstilen.

Butikken i stueetagen har stadig den originale indgangsdør og gitterporten til gårdrummet er
udført med blad- og blomsterdekorationer. Overetagen fremhæves med sine afvekslende
horisontale bånd af puds og tegl. Etagen derover præges derimod af vertikale strukturer
med teglstensindramninger af vinduesåbningerne og pilastren yderst til venstre. Karnappen
afsluttes øverst af en lille bindingsværksgavl. Bag denne skjules næsten hele taget af en stor
gavlkvist med dekorativt bindingsværk. Helt i jugendstilens ånd er brystningerne og
gesimserne udsmykket med blad- og blomstermotiver.

Bygherren, ingeniør og kobbersmedemester Georg Opfermann,forevigede stolt sit erhverv:
Ansigtet af en mand med fuldskæg er omgivet af dele af en kæde, en skruetvinge, en
skruenøgle og skruer. Våbenskjoldet på karnappens bryst-ning viser en hånd bærende en
hammer, og selv gavlens øvre afslutning består af et tandhjulsmotiv. Georg Opfermann var
ejer af det VVS-firma, af samme navn, som stadig eksisterer i Flensborg.

Informationen zur Zugänglichkeit