Beschreibung der Einrichtung

Die Dänische Zentralbibliothek für Südschleswig ist die Bibliothek der dänischen Volksgruppe im Landesteil Schleswig mit Hauptsitz in der Norderstraße in Flensburg.

Die Hauptbibliothek in Flensburg geht zurück auf das Jahr 1891 und hat eine Abteilung für Erwachsene und eine für Kinder. Es gibt Außenstellen in Schleswig (Dansk Bibliotek Slesvig), Husum (Dansk Bibliotek Husum) und Eckernförde (Fællesbibliotek på Jes Kruse-Skolen, Egernførde). Darüber hinaus gibt es zwei Bücherbusse, die im gesamten Norden Schleswig-Holsteins verkehren und auch regelmäßig die Landeshauptstadt Kiel bedienen. Entleiher in anderen Gegenden Deutschlands werden über Postversand versorgt – mit der Einschränkung, dass keine deutschsprachigen Titel versendet werden, die auch andernorts erhältlich sind.

Neben dem Bibliotheksbetrieb finden hier regelmäßig Veranstaltungen (Ausstellungen, Vorträge etc.) und Dänischkurse statt. Die Zentralbibliothek ist somit ein wichtiges Kultur- und Bildungszentrum in der Region.
---------------------------------------------------------------------
The Danish Central Library for South Schleswig is the library of the Danish ethnic group in the Schleswig region with its headquarters in Norderstrasse in Flensburg.

The main library in Flensburg dates back to 1891 and has a department for adults and one for children. There are branch offices in Schleswig (Dansk Bibliotek Slesvig), Husum (Dansk Bibliotek Husum) and Eckernförde (Fællesbibliotek på Jes Kruse-Skolen, Egernførde). In addition, there are two book buses that operate throughout the north of Schleswig-Holstein and also regularly serve the state capital of Kiel. Borrowers in other areas of Germany are supplied by mail - with the restriction that no German-language titles are sent that are also available elsewhere.

In addition to the library operations, events (exhibitions, lectures, etc.) and Danish courses take place here on a regular basis. The central library is therefore an important cultural and educational center in the region.
---------------------------------------------------------------------
Det Danske Centralbibliotek for Sydslesvig er biblioteket for den danske etniske gruppe i Slesvig-regionen med hovedkvarter i Norderstraße i Flensborg.

Hovedbiblioteket i Flensborg dateres tilbage til 1891 og har en afdeling for voksne og en for børn. Der er filialer i Schleswig (Dansk Bibliotek Slesvig), Husum (Dansk Bibliotek Husum) og Eckernförde (Fællesbibliotek på Jes Kruse-Skolen, Egernførde). Derudover er der to bogbusser, der kører gennem det nordlige Slesvig-Holsten og også regelmæssigt betjener hovedstaden Kiel. Låntagere i andre områder af Tyskland leveres pr. Post - med den begrænsning, at der ikke sendes nogen tysksprogede titler, der også er tilgængelige andre steder.

Foruden biblioteket finder man regelmæssigt arrangementer (udstillinger, forelæsninger osv.) Og danskkurser her. Det centrale bibliotek er derfor et vigtigt kultur- og uddannelsescenter i regionen.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
(Zum Haus)
Automatiktür
Breite: 100 cm

(2.Tür)
(Zwischentür)
Automatiktür
Breite: 90 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
(To the house)
automatic door
width: 100 cm

(2nd door)
(Intermediate door)
automatic door
width: 90 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
(til huset)
automatiske døre
bredde: 100 cm

(2. dør)
(Mmellemdør)
automatiske døre
bredde: 90 cm

Stufen

Anzahl: 40
Höhe: 17 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Number: 40
height: 17 cm
handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
antal: 40
højde: 17 cm
gelænder: begge sider

Rampe

Höhe: 20 cm
Länge: 3000 cm
Steigung: 6,7 %
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
height: 20 cm
length: 3000 cm
incline: 6,7 %
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
højde: 20 cm
længde: 3000 cm
hældning: 6,7 %
gelænder: ingen

Aufzug

Türbreite: 90 cm
Aufzugtiefe: 140 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 90 cm
lift depth: 140 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 90 cm
elevedybde: 140 cm

Behindertengerechtes WC

Türbreite: 95 cm
anfahrbar: beidseitig
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
door width 95 cm
reachable: both sides
hand rail: none
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 95 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: ingen