Flensburg Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Am Bundesbahnhof 5
24937 Flensburg
InhaberIn: Deutsche Bahn
Telefon: 030 - 65 21 28 88 (Mobilitätszentrale)
Telefax: 01805 - 15 93 57
Internet: https://www.bahn.de/service/individuelle-reise/barrierefrei
Im Bahnhof Flensburg befindet sich ein Fahrkarten- und Informationsschalter.
Dieser ist über 2 Türen erreichbar.
(1. Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 196 cm
(2. Tür)
(seitlicher Eingang)
Einflügeltür
Breite: 86 cm
Der Zugang zu den Gleisen und den WCs ist durch 2 Automatiktüren möglich.
(1. Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 115 cm
(2. Tür)
Zweiflügeltür
Breite: 160 cm
Es befinden sich 4 Fahrkartenautomaten in der Bahnhofshalle:
Höhe Fahrkartenauswurf: 72 cm
Höhe Münzeinwurf: 146 cm
Höhe Display Mitte: 120 cm
Höhe Karteneinschub: 111 cm
Höhe Tastatur: 128 cm
Höhe Geldscheineingabe: 94 cm
Thekenhöhe am Schalter: 123 cm
---------------------------------------------------------------------
There is a ticket and information desk in Flensburg train station.
This can be reached via 2 doors.
(1st door)
double door
width: 196 cm
(2nd door)
(side entrance)
single door
width: 86 cm
Access to the tracks and the toilets is possible through 2 automatic doors.
(1st door)
double door
width: 115 cm
(2nd door)
double door
width: 160 cm
There are 4 ticket machines in the station hall:
ticket ejection height: 72 cm
coin height: 146 cm
middle display height: 120 cm
card slot height: 111 cm
keyboard height: 128 cm
banknote height: 94 cm
Counter height at the counter: 123 cm
---------------------------------------------------------------------
Der er en billet og en informationsskranke i Flensborg togstation.
Dette kan nås via 2 døre.
(1. dør)
doppelt dør
bredde: 196 cm
(2. dør)
(sideindgang)
enkelt dør
bredde: 86 cm
Adgang til spor og toiletter er mulig gennem 2 automatiske døre.
(1. dør)
doppelt dør
bredde: 115 cm
(2. dør)
doppelt dør
bredde: 160 cm
Der er 4 billetmaskiner i stationshallen:
billetudkasthøjde: 72 cm
mønehøjde: 146 cm
mellem displayhøjde: 120 cm
kortslotshøjde: 111 cm
tastaturhøjde: 128 cm
seddelhøjde: 94 cm
Tællerhøjde ved tælleren: 123 cm
Menschen mit Sehbehinderungen haben im Bahnhof die Möglichkeit, sich Informationen über die Fördestadt "anzuschauen". Mit den Händen können über 70 Stationen durch Blindenschrift erfühlt werden und über einen Audioguide sind die dazugehörigen Informationen zu hören.
*Sie benötigen Hilfe beim Ein-, Um- und Aussteigen? Auf dem Bahnhof stehen Ihnen mobile Service-Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Achten Sie auf die rote Mütze mit der Aufschrift „Service“. Unsere Mobilitäts-Zentrale erreichen Sie unter 030 65 21 28 88 (*20 /Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 /Anruf) oder im Internet www.bahn.de/barrierefrei. Damit wir Sie optimal betreuen können, sagen Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid.
---------------------------------------------------------------------
People with visual impairments have the opportunity to "look at" information about the city in the train station. Over 70 stations can be felt by hand using the hands and the associated information can be heard via an audio guide.
* Do you need help getting on, changing and getting off? At the train station, our mobile service staff are at your side with advice and action. Pay attention to the red cap with the inscription "Service". You can reach our mobility center on 030 65 21 28 88 (* 20 / call from a landline, tariff for mobile telephony max. 60 / call) or on the Internet at www.bahn.de/barrierefrei. Please let us know in good time so that we can look after you optimally.
---------------------------------------------------------------------
Mennesker med synsnedsættelse har mulighed for at "se på" information om byen i togstationen. Over 70 stationer kan mærkes med hånden ved hjælp af hænderne, og de tilhørende oplysninger kan høres via en lydguide.
* Har du brug for hjælp til at komme videre, ændre sig og gå af? På togstationen er vores mobile servicepersonale ved din side med råd og handling. Vær opmærksom på den røde hætte med påskriften "Service". Du kan nå vores mobilitetscenter på 030 65 21 28 88 (* 20 / opkald fra en fastnet, takst for mobiltelefoni maks. 60 / opkald) eller på Internettet på www.bahn.de/barrierefrei. Fortæl os det i god tid, så vi kan passe dig bedst.
(1.Tür)
(Mittig)
Zweiflügeltür
Breite: 206 cm
(2.Tür)
(Links)
Zweiflügeltür
Breite: 117 cm
(3.Tür)
(Rechts)
Zweiflügeltür
Breite: 206 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
(middle)
double door
width: 206 cm
(2nd door)
(left)
double door
width: 117 cm
(3rd door)
(right)
double door
width: 206 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
(midten)
doppelt dør
bredde: 206 cm
(2. dør)
(venstre)
doppelt dør
bredde: 117 cm
(3. dør)
(højre)
doppelt dør
bredde: 206 cm
Anzahl: 1
Höhe: 10 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
number: 1
height: 10 cm
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
antal: 1
højde: 10 cm
gelænder: ingen
(1. Rampe)
(Bei den Behinderten-Parkplätzen)
Höhe: 10 cm
Steigung: 5 %
Länge: 200 cm
Handlauf: keiner
(2. Rampe)
(Haupteingang)
Höhe: 8 cm
Steigung: 4 %
Länge: 200 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
(1st ramp)
(At the disabled parking spaces)
height: 10 cm
gradient: 5%
length: 200 cm
handrail: none
(2nd ramp)
(Main entrance)
height: 8 cm
gradient: 4%
length: 200 cm
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
(1. rampe)
(På handicappede parkeringspladser)
højde: 10 cm
gradient: 5%
længde: 200 cm
gelænder: ingen
(2. rampe)
(Hovedindgang)
højde: 8 cm
gradient: 4%
længde: 200 cm
gelænder: ingen
(Aufzug Gleis 1 und Gleis 2)
Türbreite: 99 cm
Aufzugtiefe: 220 cm
(Aufzug Gleis 4 und Gleis 5)
Türbreite: 99 cm
Aufzugtiefe: 215 cm
---------------------------------------------------------------------
(Elevator track 1 and track 2)
door width: 99 cm
elevator depth: 220 cm
(Elevator track 4 and track 5)
door width: 99 cm
elevator depth: 215 cm
---------------------------------------------------------------------
(Elevator spor 1 og spor 2)
dørbredde: 99 cm
elevedybde: 220 cm
(Elevator spor 4 og spor 5)
dørbredde: 99 cm
elevedybde: 215 cm
Türbreite: 97 cm
anfahrbar: beidseitig
Handlauf: beidseitig
Bemerkung: Den Schlüssel zum WC erhält man in der Bahnhofshalle beim Reisezentrum, ein Aufsichtsbeamter schließt die Tür auf.
---------------------------------------------------------------------
door width: 97 cm
reachable: both sides
handrail: both sides
Note: You can get the key to the toilet in the station concourse at the travel center, a supervisory officer unlocks the door.
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 97 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: begge sider
Bemærk: Du kan få nøglen til toilettet i stationshallen på rejsecentret, en tilsynsførende låser døren op.
Anzahl gesamt: 2
Behindertengerechter Parkplatz: 2
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Autos: 0
Bemerkung: Der öffentliche Parkplatz ist teilweise gebührenpflichtig.
---------------------------------------------------------------------
total number: 2
handicapped accessible parking: 2
woman parking: 0
parents/child parking space: 0
charging station for electric cars: 0
Note: The public parking lot is partly chargeable.
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 2
handicapparkering: 2
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler: 0
Bemærk: Den offentlige parkeringsplads kan delvist opkræves.